케이세이프

[여적]‘무역분쟁’ 쟁점 된 프랑스어

페이지 정보

작성자 또또링3
댓글 0건 조회 2회 작성일 26-08-27 13:20

본문

지난 3월22일 에어캐나다 여객기가 미국 뉴욕 라과디아 공항에 착륙하다 활주로 위 소방차와 충돌해 조종사 2명이 숨지는 사고가 발생했다. 마이클 루소 에어캐나다 최고경영자(CEO)는 희생자들을 애도하는 영상 메시지를 엑스에 올렸다. 그런데 영상에서 영어만 쓴 것이 논란을 불렀다. 캐나다에선 영어와 프랑스어가 양대 공용어다. 4분 분량 영상에서 루소가 사용한 프랑스어는 “안녕하세요(bonjour)”와 “감사합니다(merci)”가 전부였다. 캐나다 내 프랑스어권인 퀘벡주를 중심으로 비난 여론이 폭발했다. 특히 에어캐나다 본사 소재지가 퀘벡주 몬트리얼인 데다 숨진 조종사 중 한 명이 퀘벡 출신이어서 공분이 커졌다. 마크 카니 캐나다 총리도 “판단력과 공감능력 부족”이라고 비판했다. 결국 루소는 사의를 표명했다. 후임으로는 네덜란드 출신 안코 반 데르 베르프 스칸디나비아항공 CEO가 내정됐다. 에어캐나다 측은 ‘프랑스어 소통 능력’을 인선에 고려했다고 밝혔다.
캐나다의 이중언어 정책에는 역사적 배경이 있다. 18세기 영국은 ‘7년전쟁’에서 프랑스에 승리한 후 캐나다를 식민지로 삼았다. 프랑스계는 사실상 ‘2등 시민’ 으로 내려앉았다. 1867년 캐나다 연방 출범 후에도 영국계의 우위는 계속됐다. 그러자 1960년대 퀘벡 지역에서 분리독립 운동이 거세졌다. 피에르 트뤼도 정부는 국가 분열을 막기 위해 1969년 ‘공용어법’을 제정해 영어와 프랑스어에 동등한 법적 지위를 부여했다. 퀘벡은 이와 별개로 주 차원에서도 강력한 정책을 펴고 있다. 퀘벡에서 판매되는 제품은 프랑스어 설명을 표시해야 하고, 넷플릭스·스포티파이 같은 미디어 서비스도 프랑스어 콘텐츠를 우선 제공해야 한다.
미국·캐나다의 무역분쟁에서 ‘프랑스어’가 쟁점으로 부상했다. 영국 가디언에 따르면 24일(현지시간) 퀘벡을 방문한 카니 총리는 미국 측 협상단이 캐나다의 프랑스어 보호 정책을 “골칫거리”로 보고 있다면서 “보호 정책을 약화시킬 협상안은 받아들이지 않을 것”이라고 말했다. 제이미슨 그리어 미 무역대표부(USTR) 대표는 “가짜뉴스”라고 했다. 하지만 언어는 정체성과 직결되는 이슈다. 특히 캐나다에서 프랑스어는 인화성이 강한 소재다. 파장은 예측 불가다.
프로축구 강원FC 김병지 대표이사가 자신에게 각종 의혹을 제기한 이들과 법정 공방을 벌이는 데 이어, 이번에는 SNS를 통해 맞불 폭로전에 나섰다.
김 대표는 24일 자신의 SNS에 그간 제기된 의혹들을 해명하며, 축구 유튜버로 활동 중인 A씨와 인터넷 언론사 대표 B씨를 정조준하는 글을 게재했다.
먼저 김 대표는 A씨가 운영하는 여행사의 뒤풀이 관련 의혹 등 몇 가지 소문을 언급한 뒤, 자녀의 캐나다 유학 배경을 캐물었다. 최근 자신의 세 아들을 둘러싸고 쏟아진 폭로성 보도에 대해 비슷한 방식으로 맞대응하며 A씨를 비판한 모양새다.
김 대표는 B씨를 향해서도 날을 세웠다. B씨가 과거 운영하던 언론사의 커뮤니티 여론 조작 사건을 재차 언급하며, 이른바 ‘탐사 보도’ 과정에서 사실관계조차 제대로 확인하지 않는 행태를 강하게 질타했다.
나아가 김 대표는 두 사람의 정치권 입문 가능성까지 제기해 기존 폭로성 보도의 배경을 의심했다.
현재 김 대표가 강원 구단 차원에서 B씨와 법적 다툼을 벌이고 있는 상황인 만큼, 똑같이 의혹을 제기하는 방식으로 국면 전환을 시도하는 것이 아니냐는 해석도 나온다.
그러나 김 대표는 기자와의 통화에서 “A씨와 B씨를 상대로 한 소송전에는 변함이 없다”며 “두 사람의 일방적인 의혹 제기가 구체적인 사실관계 확인 없이 확대 재생산되고 있다. B씨의 경우 탐사 보도에 필요한 최소한의 배경지식이나 사실 확인조차 없다. 이 부분에 제동을 걸기 위한 차원”이라고 선을 그었다.
그러면서 “오늘 내가 제기한 의혹에 대해서는 어느 정도 사실관계를 확인다. 의혹 제기로 인해 생길 수 있는 문제에 대해서는 내가 전적으로 책임을 지겠다”고 강조했다.
앞서 김 대표는 지난해 강원 유소년 선수들의 영국 런던 연수 프로그램에 자신의 아들을 포함시켜 거센 비판을 받은 바 있다. 김 대표는 아들 문제에 대해서는 재차 고개를 숙이면서도, A씨가 잘못된 사실을 유튜브 채널을 통해 방송한 점에는 적극적으로 문제를 제기했다. 특히 A씨가 자신이 북중미 월드컵 기간 멕시코 칸쿤으로 외유를 다녀왔다고 허위 보도한 부분에 대해서는 민사소송을 진행하겠다는 입장이다.
해설위원 출신의 축구 유튜버 A씨는 현재 정부 주도의 프로축구 성장위원회 공동위원장을 맡고 있으며, B씨는 야구 전문 인터넷 언론사의 사주다.

이전글이혼전문변호사 폰테크 이혼전문변호사 폰테크 26.08.27
다음글출장용접 서울탐정사무소 폰테크 26.08.27

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

공지사항

페이지 정보

본문

댓글목록